Nobyembre 22 ay ang huling araw para magparehistro! Kung hindi ka pa nakarehistro, kaya mo magparehistro online ngayon
Bakit maghintay? May mga maraming paraan para bumoto ng maaga!
Ano ang Sa Iyong Kontrata?
artikulo 5 ay kung saan nakatira ang sahod at benepisyo sa aming kontrata, maliban sa mga dahon (sa mga artikulo 12 at 13).5.0 mga detalye ng napagkasunduang pagtaas para sa kasalukuyang termino ng kontrata: 5% Sa hulyo 1, 2017; 4% Sa hulyo 1, 2018; 3% Sa hulyo 1, 2019. Kasama ang parcel tax salary adjustment (higit pa tungkol diyan sa ating chapter meeting sa susunod na linggo), makikita ng ating mga miyembro a 15.875% pagtaas sa loob ng tatlong taon ng kontrata – tapos na 16% kapag isinasaalang-alang mo ang tambalang interes!
5.0.1 mga detalye ng lump sum na bayad na natanggap ng aming mga miyembro sa pagpapatibay ng kontrata sa 2017. Nakipagkasundo kami ng isang nakapirming dolyar na lump sum na pagbabayad dahil nagbibigay ito ng karagdagang benepisyo sa aming mga miyembro na may pinakamababang bayad, kung saan ang porsyento ng mga pagsasaayos ng suweldo ay higit na nakikinabang sa ating mga miyembro na may pinakamataas na suweldo. Mahalagang tiyakin natin na ang lahat ay magkakaroon ng patas na pag-iling sa pagkakaloob ng buhay sa Bay Area.
5.02 mga detalye ng ilang pagsasaayos ng suweldo para sa mga klase na walang nanunungkulan, o hindi sa loob ng maraming taon – ang mga klase na ito ay nahuli sa iskedyul ng lahat, kaya nang kumuha kami ng bagong shade at drapery worker ang panimulang suweldo ay $17/hr lang.
ALERTO NG KOMITE! May isang komite sa loob 5.0.2.4 na magsisimulang magpulong sa lalong madaling panahon upang magtrabaho sa sahod at oras para sa mga manggagawa sa SNS. Kung interesado ka sa pagiging kasangkot, mangyaring makipag-ugnayan Jesse Tangk para maisama ka namin. Gusto namin ng maraming representasyon ng miyembro sa komiteng ito.
5.1 Longevity Premium
Upang pasalamatan ang aming pinaka may karanasan na mga miyembro sa pananatili, mayroon kaming longevity premium para sa mga miyembro na nagtrabaho nang hindi bababa sa 10 o 15 taon. Sa 10 taon, ito ay 30 sentimo kada oras na premium, at sa 15 taon na 60 sentimo (mula sa nakaraan 40 cent premium). Gumagana iyon sa $24 o $48 bawat suweldo kung nagtatrabaho ka ng buong oras.
Bago sa ikot ng kontrata na ito, hindi mo kailangang gumawa ng isang minimum na iskedyul upang maging kwalipikado at ang nakaraang serbisyo ng lungsod ay binibilang para sa 15 antas ng taon (dati ay binibilang lang para sa 10 antas ng taon).
Suriin ang iyong pay stub! Kung nakapagtrabaho ka man lang 10 taon at hindi kasalukuyang tumatanggap ng longevity pay, mangyaring ipaalam sa amin kaagad. Ang computer ay hindi palaging awtomatikong nagse-set up nito, kaya kailangan ka naming bantayan at magsumbong kung may problema ka.
Sa susunod na linggo ay titingnan natin 5.2 pagreretiro, 5.3 kalusugan, at 5.4 ng ngipin (marami tayong katanungan tungkol dito, kaya ipadala sa akin ang iyong mga katanungan at sasagutin ko sila sa nagpapaliwanag!)
“Sa ratipikasyon… ang Distrito at Unyon ay dapat maging sanhi ng kontratang ito na isalin sa Espanyol at Tsino.”Mahalagang mabasa at magamit ng lahat ng ating miyembro ang kanilang kontrata. Dahil napakarami sa aming mga miyembro ang nagsasalita at nagbabasa ng mga wika maliban sa Ingles sa bahay, ang unyon at ang distrito ay dapat magbigay ng mga isinaling bersyon ng kontrata para sa mas madaling pag-unawa. Bilang isang unyon, napag-usapan din namin ang pagdaragdag ng tagalog translation sa kontrata.
Sa kasamaang palad, dahil sa gastos, hindi pa kami namamahagi ng maayos na isinalin na kontrata mula noon 2013. Dito namin kailangan ang iyong tulong: Alam kong marami tayong mga bilingual na miyembro na maaaring tumulong sa pagsasalin, at maaari naming bayaran ang iyong oras upang gawin ito. Kung magagawa mong tumulong at magtrabaho ng ilang dagdag na oras, mangyaring makipag-ugnayan Jesse Tangk, Tracy Brown, o Ken Tsui.
artikulo 4.2 tumutukoy na kapag nagsampa kami ng mga hinaing o demanda, ginagawa namin ito gamit ang English-language na bersyon ng kontrata.
artikulo 4.3 at 4.4 pamamahagi ng saklaw ng kontrata. Ang kontrata ay dapat i-post online (tingnan ang draft dito) at kamay na inihatid o ipinadala sa pamamagitan ng koreo ng paaralan sa lahat ng miyembro. Ang isang kopya ng kontrata ay ibinibigay din sa lahat ng mga punong-guro, mga tagapangasiwa ng site, at mga bagong hire.
Kasalukuyan kaming naghihintay na malutas ang ilang pagbabago sa Mga Artikulo 8 at 9 batay sa mga bagong batas ng estado, at ang panghuling pagkalkula ng pandagdag sa suweldo ng Prop G, bago namin ipadala ang kasalukuyang kontrata sa mga printer.
Sa susunod na linggo ay magsisimula na tayo artikulo 5 – Kabayaran at Mga Benepisyo. Ito ang pinakamalaking artikulo ng kontrata, kaya haharapin ko ito nang pira-piraso.
“Walang empleyadong dapat diskriminasyon dahil sa… non-merit/non-job related factors.”Iyan ang batayan ng wikang walang diskriminasyon, na sinusuportahan ng Patakaran ng Lupon ng 4030. Nakalista ang ilang partikular na kategorya ng ipinagbabawal na diskriminasyon, at ang proteksyon mula sa sexual harassment ay partikular na tinatawag.
Kung naniniwala ka na ikaw ay minamaltrato batay sa mga salik na hindi nauugnay sa trabaho, kabilang ang protektadong diskriminasyon sa kategorya, maaari kang mag-ulat sa:
- agarang superbisor ng empleyado;
- Human Resources Department ng Distrito (Executive Director ng Talent Management o Chief Administrative Officer);
- Labor Relations Department ng Distrito (Senior Labor Relations Representative o Chief of Labor Relations);o
- Office of Equity ng Distrito (Direktor).
Sa pangkalahatan, ang mga ulat na ito ay nasa anyo ng a Unipormeng Reklamo. Ang isang pare-parehong reklamo ay nagpapalitaw ng pagsisiyasat, at ang Distrito ay nakatakdang magbigay ng ulat ng mga natuklasan at aksyon sa loob 20 araw ng negosyo.
Kung ang reklamo ay partikular na tungkol sa diskriminasyon sa pagkuha o pagpapaalis, sa halip ay dapat itong iulat sa Kagawaran ng Patas na Trabaho ng California at Pabahay at ang Opisina ng Pantay na Oportunidad sa Trabaho ng Lungsod.
Ikaw ay protektado ng kontrata, patakaran, at batas mula sa paghihiganti para sa paghahain ng reklamo ng diskriminasyon, at ang unyon at ang Distrito ay nakasalalay sa mahigpit na pagtitiwala sa paghawak ng reklamo, na nangangahulugang walang hindi kinakailangang pagbabahagi ng impormasyon sa kurso ng pagsisiyasat. gayunman, dapat kang magkaroon ng kamalayan na ang pagsisiyasat ay magsasama ng mga panayam sa mga taong pinagbibintangan mo.
Kung mayroon kang takot sa paghihiganti o isang alalahanin sa diskriminasyon na may kaugnayan sa trabaho, pakiusap makipag-ugnayan sa isang katiwala para sa tulong para matiyak namin na ang lahat ng iyong mga karapatan ay protektado.
Kung ikaw ay sinaktan o pinagbantaan, mayroon kang karagdagang mga proteksyon at opsyon sa ilalim Artikulo ng kontrata 24.
It’s important for all of us to keep in touch, so we can stick together and help out in one another’s work. To help with that, we’ve identified some worksite leaders that have shown a willingness to stand up for their coworkers.
We want you to stand up too! Here’s what we’re asking for:
- Make sure everyone at your worksite has the latest union news! Print out the newsletter and put it on our bulletin board; talk to your coworkers to see if they’re getting the emails.
- Call a steward if anyone needs help! Stewards usually know just who to call to fix a problem, and we’re great at making sure small issues don’t get big unnecessarily.
- Keep stewards informed of what’s important at your site! When we meet with the District, we need to know what’s most important to members so we can work together to make a safe, healthy environment for our kids.
- Join our monthly leaders call! Every second Wednesday at 4pm, we’ll have a short check-in call so we can all be on the same page.
Stand with your fellow members to make better schools. Together we win.
Ngayon na ang lahat ay bumalik sa paaralan, ay oras na para sa taunang paalaala na hindi mo dapat isuko ang iyong tanghalian o pahinga. Tumatagal oras upang magpahinga at pangangalaga para sa iyong sarili ay isang mahalagang bahagi ng pananatiling malusog.
Para sa bawat apat na oras nagtatrabaho ka, ikaw ay may karapatan sa isang 15 minutong bayad na pahinga pahinga. Pagkagambala gastos employer 15 minuto, kaya kung ang iyong natitirang pahinga ay inantala ng isang superbisor na nagdidirekta sa iyo upang maisagawa ang trabaho ang timer ay nagsisimula sa paglipas ng.
para nagbabago 6 oras o mas matagal pa, ikaw ay may karapatan sa isang 30 minuto o 1 hour duty-free lunch. Maliban kung ang iyong superbisor ay nagtatanghal ng isang aktwal na pangangailangan ng negosyo para sa iyong tanghalian na maging isang tiyak na haba, ito ay hanggang sa iyong paghuhusga na-schedule ito.
Pagkagambala sa tanghalian na sanhi sa iyo upang maisagawa ang trabaho gastos ng employer ang hindi kukulangin kaysa sa 15 minuto.
Ka baka hindi iiskedyul ang iyong tanghalian sa pinakadulo simula o dulo ng iyong shift, na nagiging sanhi mong dumating nang late o mag-iwan nang maaga. Ka maaari iwanan campus sa panahon ng iyong hindi pa bayad na, duty-free na panahon ng tanghalian: employer ay hindi pinahihintulutan upang makontrol ang iyong lokasyon sa panahon ng tanghalian. Kung employer kumokontrol iyong lokasyon para sa anumang kadahilanan, ikaw ay hindi sa tanghalian at dapat bayaran para sa iyong oras.
Mga sanggunian:
- Ang iyong SEIU Kontrata – artikulo 5.9, duty libreng tanghalian
- SFUSD Rest at Lunch Patakaran
- Department of Labor California – IWC Order 4
- Department of Labor California – Meal Panahon Advice
Malapit na, ikaw ay magsisimula ng pagdinig mula sa Freedom Foundation at iba pang mga pangkat pampulitika na nais upang sirain union. Makikita nila magpanggap na maging palakaibigan, lamang suggesting isang paraan upang “bigyan ang iyong sarili ng isang taasan” sa pamamagitan ng pagkansela ng iyong unyon kasapi.
Huwag bumili sa hype – ang tanging dahilan kung hindi namin magagawang upang magkaroon ng kapangyarihan upang manalo iaangat at mas mahusay na nagtatrabaho kondisyon ay dahil sa iyong pagiging miyembro.
Kapag tumayo kami magkasama, manalo kami
Ano ang ginawa mo para sa amin kamakailan lamang, bagaman? maaari kong marinig ang tanong bilang isulat ko ito.
simple: SEIU sa SFUSD ay nanalo itataas bawat taon mula noong 2013. Ang aming bargaining team ay gumawa ng malaking mga nadagdag sa mga alituntunin ng trabaho upang matiyak na kami ay ginagamot walang kinikilingan at iginagalang sa trabaho. Kami ay fired panliligalig bosses, pinalawak mahalagang mga programa, at nai-save ang mga trabaho ng mga manggagawa na ang hindi makatarungang naka-target.
Sabihin sa Union Busters upang Maghanap ng isa pang Linya ng Trabaho
Hindi namin kailangan ang mga tao panliligalig aming mga miyembro sa trabaho at sa bahay upang subukan upang magbuwag ang union. Kailangan nating sabihin sa mga union busters upang kumuha ng paglalakad upang maaari naming makakuha ng bumalik sa trabaho sa pagbuo ng mahusay na pampublikong paaralan para sa mga bata ng San Francisco. Kung kumuha ka ng isang tawag o isang pagbisita mula sa busters unyon, sabihin sa kanila upang makakuha ng isang tunay na trabaho at mag-iwan ka nag-iisa!
San Francisco ay isang unyon ng bayan!
 Social CommitteeLet’s have some fun! Help plan events where our members can gather and enjoy themselves!I want to help plan events! |  Uniform CommitteeYou have to wear it, you should get a say in what it looks like, how it feels, and that it protects you well. I want a say in my uniforms! |
 Union Wear CommitteeWear your membership with pride! Help design union gear for SFUSD chapter members to show off their solidarityI want to help make a Union shirt! |  Telecom CommitteeOther employees get paid when they have to use their phones for work – we should too! Help make that happen.I should be paid for cell phone use! |
We met on Monday for our third negotiation session about the potential Prop G Parcel Tax. Our asks include additional salary for all members to help us reach city parity, a minimum 4-hour schedule for student nutrition workers, summertime paid training for clerks, expansion of environmental health and a training program for new staff, and community school support for the new transitional housing shelter at Buena Vista Horace Mann.
We anticipate winning on most of these issues. If one is particularly important to you, call the school board and let them know, or come to the Hunyo 12 meeting at 6pm!
Because of a potential November ballot measure that could overturn the parcel tax, it may be several months before this is fully resolved. We’ll keep you posted. If you want more information on our political work, pakiusap give us your personal email address.