Español

Español translation pending

Español

中文 translation pending

Español

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Although the UESF Educators Strike is over, WE ARE NOT FINISHED! 

Although the UESF Educators Strike is over, WE ARE NOT FINISHED! 

Español translation pending

Although the UESF Educators Strike is over, WE ARE NOT FINISHED! 

中文 translation pending

Although the UESF Educators Strike is over, WE ARE NOT FINISHED! 

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

We are still bargaining and need to exert pressure so we can continue to work under a fair and just contract.

We are still bargaining and need to exert pressure so we can continue to work under a fair and just contract.

Español translation pending

We are still bargaining and need to exert pressure so we can continue to work under a fair and just contract.

中文 translation pending

We are still bargaining and need to exert pressure so we can continue to work under a fair and just contract.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Please join us on March 10, 2026 @ 5:30pm @ 555 Franklin before the start of the School Board Meeting. We will be rallying and reminding SFUSD that this fight is not over.  We need all hands on deck and we need at least 10-15 people to make public comments to remind SFUSD that we are still here! We especially need members to make comments in languages other than English.

Please join us on March 10, 2026 @ 5:30pm @ 555 Franklin before the start of the School Board Meeting. We will be rallying and reminding SFUSD that this fight is not over.  We need all hands on deck and we need at least 10-15 people to make public comments to remind SFUSD that we are still here! We especially need members to make comments in languages other than English.

Español translation pending

Please join us on March 10, 2026 @ 5:30pm @ 555 Franklin before the start of the School Board Meeting. We will be rallying and reminding SFUSD that this fight is not over.  We need all hands on deck and we need at least 10-15 people to make public comments to remind SFUSD that we are still here! We especially need members to make comments in languages other than English.

中文 translation pending

Please join us on March 10, 2026 @ 5:30pm @ 555 Franklin before the start of the School Board Meeting. We will be rallying and reminding SFUSD that this fight is not over.  We need all hands on deck and we need at least 10-15 people to make public comments to remind SFUSD that we are still here! We especially need members to make comments in languages other than English.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Every Tuesday is Purple TUESDAY!

Every Tuesday is Purple TUESDAY!

Español translation pending

Every Tuesday is Purple TUESDAY!

中文 translation pending

Every Tuesday is Purple TUESDAY!

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Please wear your Union T Shirts or purple every TUESDAY!!

Please wear your Union T Shirts or purple every TUESDAY!!

Español translation pending

Please wear your Union T Shirts or purple every TUESDAY!!

中文 translation pending

Please wear your Union T Shirts or purple every TUESDAY!!

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

The Union and District met on February 25, 2026 from 9:30 am- 2:30pm. This was the first time we met since before the strike. 

The Union and District met on February 25, 2026 from 9:30 am- 2:30pm. This was the first time we met since before the strike. 

Español translation pending

The Union and District met on February 25, 2026 from 9:30 am- 2:30pm. This was the first time we met since before the strike. 

中文 translation pending

The Union and District met on February 25, 2026 from 9:30 am- 2:30pm. This was the first time we met since before the strike. 

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

The Union shared several counterproposals with the District. The Union rejected the District’s proposal to add expansive subcontracting language making it easier to contract out our work. Instead, the Union proposed keeping the original Article 11 language which has specific protections for our members.

The Union shared several counterproposals with the District. The Union rejected the District’s proposal to add expansive subcontracting language making it easier to contract out our work. Instead, the Union proposed keeping the original Article 11 language which has specific protections for our members.

Español translation pending

The Union shared several counterproposals with the District. The Union rejected the District’s proposal to add expansive subcontracting language making it easier to contract out our work. Instead, the Union proposed keeping the original Article 11 language which has specific protections for our members.

中文 translation pending

The Union shared several counterproposals with the District. The Union rejected the District’s proposal to add expansive subcontracting language making it easier to contract out our work. Instead, the Union proposed keeping the original Article 11 language which has specific protections for our members.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

We are very close to an agreement regarding Catastrophic Leave which would make it easier to access donated hours when you have a leave approved. A few minor changes to make the language clearer are needed.

We are very close to an agreement regarding Catastrophic Leave which would make it easier to access donated hours when you have a leave approved. A few minor changes to make the language clearer are needed.

Español translation pending

We are very close to an agreement regarding Catastrophic Leave which would make it easier to access donated hours when you have a leave approved. A few minor changes to make the language clearer are needed.

中文 translation pending

We are very close to an agreement regarding Catastrophic Leave which would make it easier to access donated hours when you have a leave approved. A few minor changes to make the language clearer are needed.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

In Article 14, there are two separate areas of focus for the Union–shift bidding and work assignments. The District would like to reduce the number of workers who are allowed to bid and the union has rejected that language. In addition, the Union proposed language regarding:

In Article 14, there are two separate areas of focus for the Union–shift bidding and work assignments. The District would like to reduce the number of workers who are allowed to bid and the union has rejected that language. In addition, the Union proposed language regarding:

Español translation pending

In Article 14, there are two separate areas of focus for the Union–shift bidding and work assignments. The District would like to reduce the number of workers who are allowed to bid and the union has rejected that language. In addition, the Union proposed language regarding:

中文 translation pending

In Article 14, there are two separate areas of focus for the Union–shift bidding and work assignments. The District would like to reduce the number of workers who are allowed to bid and the union has rejected that language. In addition, the Union proposed language regarding:

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Español translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • 中文 translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • Español translation pending
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • 中文 translation pending
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • Español translation pending
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • 中文 translation pending
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Español translation pending
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • 中文 translation pending
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Español translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • 中文 translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • Español translation pending
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • 中文 translation pending
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • Español translation pending
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • 中文 translation pending
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Español translation pending
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • 中文 translation pending
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
Español translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Español translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • 中文 translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • Español translation pending
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • 中文 translation pending
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • Español translation pending
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • 中文 translation pending
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Español translation pending
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • 中文 translation pending
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
中文 translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Español translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • 中文 translation pending
  • Pay for time and travel for members who are traveling between worksites
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • Español translation pending
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • 中文 translation pending
  • not allowing the routine use of electronic surveillance for verifying attendance
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • Español translation pending
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • 中文 translation pending
  • An end to extra hours by following the state rules about long-term assignments
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Español translation pending
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • 中文 translation pending
  • Allowing for the option of staff alternative work schedules including alternative locations.
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

In Article 16, the Union proposed that clerical staff have access to a sub list to fill short-term clerk absences. The District acknowledged there is a need for such clerical substitutes but would not commit to developing a pool for short-term absences. 

In Article 16, the Union proposed that clerical staff have access to a sub list to fill short-term clerk absences. The District acknowledged there is a need for such clerical substitutes but would not commit to developing a pool for short-term absences. 

Español translation pending

In Article 16, the Union proposed that clerical staff have access to a sub list to fill short-term clerk absences. The District acknowledged there is a need for such clerical substitutes but would not commit to developing a pool for short-term absences. 

中文 translation pending

In Article 16, the Union proposed that clerical staff have access to a sub list to fill short-term clerk absences. The District acknowledged there is a need for such clerical substitutes but would not commit to developing a pool for short-term absences. 

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

At our last session in January, the District proposed changes to Discipline and Discharge language and our ability to arbitrate written warnings. The Union rejected this language and will not give up any language about our rights in arbitration.

At our last session in January, the District proposed changes to Discipline and Discharge language and our ability to arbitrate written warnings. The Union rejected this language and will not give up any language about our rights in arbitration.

Español translation pending

At our last session in January, the District proposed changes to Discipline and Discharge language and our ability to arbitrate written warnings. The Union rejected this language and will not give up any language about our rights in arbitration.

中文 translation pending

At our last session in January, the District proposed changes to Discipline and Discharge language and our ability to arbitrate written warnings. The Union rejected this language and will not give up any language about our rights in arbitration.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

As a team, we still need to discuss our Employee Protections proposal. We are waiting for more information from the District on a few important points.

As a team, we still need to discuss our Employee Protections proposal. We are waiting for more information from the District on a few important points.

Español translation pending

As a team, we still need to discuss our Employee Protections proposal. We are waiting for more information from the District on a few important points.

中文 translation pending

As a team, we still need to discuss our Employee Protections proposal. We are waiting for more information from the District on a few important points.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

As for a pay raise,  SFUSD proposed a 6% salary increase over three years. In response, we proposed an 18% pay increase over the same three-year period. The District has not yet responded to our proposal.

As for a pay raise,  SFUSD proposed a 6% salary increase over three years. In response, we proposed an 18% pay increase over the same three-year period. The District has not yet responded to our proposal.

Español translation pending

As for a pay raise,  SFUSD proposed a 6% salary increase over three years. In response, we proposed an 18% pay increase over the same three-year period. The District has not yet responded to our proposal.

中文 translation pending

As for a pay raise,  SFUSD proposed a 6% salary increase over three years. In response, we proposed an 18% pay increase over the same three-year period. The District has not yet responded to our proposal.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Actualización de la Negociación Sindical 2/25

Actualización de la Negociación Sindical 2/25

Español translation pending

Actualización de la Negociación Sindical 2/25

中文 translation pending

Actualización de la Negociación Sindical 2/25

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Aunque la Huelga de Educadores de la UESF terminó, ¡NO HEMOS TERMINADO!

Aunque la Huelga de Educadores de la UESF terminó, ¡NO HEMOS TERMINADO!

Español translation pending

Aunque la Huelga de Educadores de la UESF terminó, ¡NO HEMOS TERMINADO!

中文 translation pending

Aunque la Huelga de Educadores de la UESF terminó, ¡NO HEMOS TERMINADO!

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Seguimos negociando y necesitamos ejercer presión para poder seguir trabajando bajo un contrato justo y equitativo.

Seguimos negociando y necesitamos ejercer presión para poder seguir trabajando bajo un contrato justo y equitativo.

Español translation pending

Seguimos negociando y necesitamos ejercer presión para poder seguir trabajando bajo un contrato justo y equitativo.

中文 translation pending

Seguimos negociando y necesitamos ejercer presión para poder seguir trabajando bajo un contrato justo y equitativo.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Únase a nosotros el 10 de marzo de 2026 a las 5:30 p. m. en 555 Franklin antes del inicio de la Reunión de la Mesa Directiva Escolar. Nos movilizaremos y recordaremos al SFUSD que esta lucha no ha terminado. Necesitamos la colaboración de todos y al menos de 10 a 15 personas para que hagan comentarios públicos y recuerden al SFUSD que seguimos aquí. Necesitamos especialmente que los miembros hagan comentarios en otros idiomas además del inglés.

Únase a nosotros el 10 de marzo de 2026 a las 5:30 p. m. en 555 Franklin antes del inicio de la Reunión de la Mesa Directiva Escolar. Nos movilizaremos y recordaremos al SFUSD que esta lucha no ha terminado. Necesitamos la colaboración de todos y al menos de 10 a 15 personas para que hagan comentarios públicos y recuerden al SFUSD que seguimos aquí. Necesitamos especialmente que los miembros hagan comentarios en otros idiomas además del inglés.

Español translation pending

Únase a nosotros el 10 de marzo de 2026 a las 5:30 p. m. en 555 Franklin antes del inicio de la Reunión de la Mesa Directiva Escolar. Nos movilizaremos y recordaremos al SFUSD que esta lucha no ha terminado. Necesitamos la colaboración de todos y al menos de 10 a 15 personas para que hagan comentarios públicos y recuerden al SFUSD que seguimos aquí. Necesitamos especialmente que los miembros hagan comentarios en otros idiomas además del inglés.

中文 translation pending

Únase a nosotros el 10 de marzo de 2026 a las 5:30 p. m. en 555 Franklin antes del inicio de la Reunión de la Mesa Directiva Escolar. Nos movilizaremos y recordaremos al SFUSD que esta lucha no ha terminado. Necesitamos la colaboración de todos y al menos de 10 a 15 personas para que hagan comentarios públicos y recuerden al SFUSD que seguimos aquí. Necesitamos especialmente que los miembros hagan comentarios en otros idiomas además del inglés.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

¡Todos los martes son MARTES Morados!

¡Todos los martes son MARTES Morados!

Español translation pending

¡Todos los martes son MARTES Morados!

中文 translation pending

¡Todos los martes son MARTES Morados!

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

¡Por favor, usen sus camisetas del sindicato o de color morado todos los MARTES!

¡Por favor, usen sus camisetas del sindicato o de color morado todos los MARTES!

Español translation pending

¡Por favor, usen sus camisetas del sindicato o de color morado todos los MARTES!

中文 translation pending

¡Por favor, usen sus camisetas del sindicato o de color morado todos los MARTES!

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

El sindicato y el distrito se reunieron el 25 de febrero de 2026 de 9:30 a. m. a 2:30 p. m. Esta fue la primera vez que ambos equipos se reunieron desde antes de la huelga.

El sindicato y el distrito se reunieron el 25 de febrero de 2026 de 9:30 a. m. a 2:30 p. m. Esta fue la primera vez que ambos equipos se reunieron desde antes de la huelga.

Español translation pending

El sindicato y el distrito se reunieron el 25 de febrero de 2026 de 9:30 a. m. a 2:30 p. m. Esta fue la primera vez que ambos equipos se reunieron desde antes de la huelga.

中文 translation pending

El sindicato y el distrito se reunieron el 25 de febrero de 2026 de 9:30 a. m. a 2:30 p. m. Esta fue la primera vez que ambos equipos se reunieron desde antes de la huelga.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

El Sindicato presentó varias contrapropuestas al Distrito. El Sindicato rechazó la propuesta del Distrito de añadir un texto más amplio sobre subcontratación, facilitando así la externalización de nuestro trabajo. En su lugar, el Sindicato propuso mantener el texto original del Artículo 11, que ofrece protecciones específicas para nuestros miembros.

El Sindicato presentó varias contrapropuestas al Distrito. El Sindicato rechazó la propuesta del Distrito de añadir un texto más amplio sobre subcontratación, facilitando así la externalización de nuestro trabajo. En su lugar, el Sindicato propuso mantener el texto original del Artículo 11, que ofrece protecciones específicas para nuestros miembros.

Español translation pending

El Sindicato presentó varias contrapropuestas al Distrito. El Sindicato rechazó la propuesta del Distrito de añadir un texto más amplio sobre subcontratación, facilitando así la externalización de nuestro trabajo. En su lugar, el Sindicato propuso mantener el texto original del Artículo 11, que ofrece protecciones específicas para nuestros miembros.

中文 translation pending

El Sindicato presentó varias contrapropuestas al Distrito. El Sindicato rechazó la propuesta del Distrito de añadir un texto más amplio sobre subcontratación, facilitando así la externalización de nuestro trabajo. En su lugar, el Sindicato propuso mantener el texto original del Artículo 11, que ofrece protecciones específicas para nuestros miembros.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Estamos muy cerca de llegar a un acuerdo sobre el Permiso de Ausencia por Catástrofe, que facilita el acceso a las horas donadas cuando se tenga una licencia aprobada. Se requieren algunos cambios menores para aclarar el texto.

Estamos muy cerca de llegar a un acuerdo sobre el Permiso de Ausencia por Catástrofe, que facilita el acceso a las horas donadas cuando se tenga una licencia aprobada. Se requieren algunos cambios menores para aclarar el texto.

Español translation pending

Estamos muy cerca de llegar a un acuerdo sobre el Permiso de Ausencia por Catástrofe, que facilita el acceso a las horas donadas cuando se tenga una licencia aprobada. Se requieren algunos cambios menores para aclarar el texto.

中文 translation pending

Estamos muy cerca de llegar a un acuerdo sobre el Permiso de Ausencia por Catástrofe, que facilita el acceso a las horas donadas cuando se tenga una licencia aprobada. Se requieren algunos cambios menores para aclarar el texto.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

El Artículo 14 se centra en dos áreas distintas para el Sindicato: la licitación de turnos y las asignaciones de trabajo. El Distrito desea reducir el número de trabajadores que pueden participar en la licitación, pero el sindicato ha rechazado esa propuesta. Además, el Sindicato propuso disposiciones sobre:

El Artículo 14 se centra en dos áreas distintas para el Sindicato: la licitación de turnos y las asignaciones de trabajo. El Distrito desea reducir el número de trabajadores que pueden participar en la licitación, pero el sindicato ha rechazado esa propuesta. Además, el Sindicato propuso disposiciones sobre:

Español translation pending

El Artículo 14 se centra en dos áreas distintas para el Sindicato: la licitación de turnos y las asignaciones de trabajo. El Distrito desea reducir el número de trabajadores que pueden participar en la licitación, pero el sindicato ha rechazado esa propuesta. Además, el Sindicato propuso disposiciones sobre:

中文 translation pending

El Artículo 14 se centra en dos áreas distintas para el Sindicato: la licitación de turnos y las asignaciones de trabajo. El Distrito desea reducir el número de trabajadores que pueden participar en la licitación, pero el sindicato ha rechazado esa propuesta. Además, el Sindicato propuso disposiciones sobre:

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Español translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • 中文 translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • Español translation pending
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • 中文 translation pending
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Español translation pending
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • 中文 translation pending
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Español translation pending
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • 中文 translation pending
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Español translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • 中文 translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • Español translation pending
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • 中文 translation pending
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Español translation pending
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • 中文 translation pending
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Español translation pending
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • 中文 translation pending
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
Español translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Español translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • 中文 translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • Español translation pending
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • 中文 translation pending
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Español translation pending
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • 中文 translation pending
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Español translation pending
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • 中文 translation pending
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
中文 translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Español translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • 中文 translation pending
  • Pago por tiempo y viajes para los miembros que se desplazan entre centros de trabajo
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • Español translation pending
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • 中文 translation pending
  • No permitir el uso rutinario de vigilancia electrónica para verificar la asistencia
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Español translation pending
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • 中文 translation pending
  • Eliminar las horas extras mediante el cumplimiento de las normas estatales sobre asignaciones a largo plazo
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Español translation pending
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • 中文 translation pending
  • Permitir la opción de horarios de trabajo alternativos para el personal, incluyendo ubicaciones alternativas.
  • Filipino translation pending
    🇺🇸 English
    🇲🇽 Español
    🇹🇼 中文
    🇵🇭 Filipino
Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

En el Artículo 16, el Sindicato propuso que el personal administrativo tuviera acceso a una sublista para cubrir ausencias breves de empleados administrativos. El Distrito reconoció la necesidad de estos sustitutos administrativos, pero no se comprometió a crear una lista de candidatos para ausencias breves.

En el Artículo 16, el Sindicato propuso que el personal administrativo tuviera acceso a una sublista para cubrir ausencias breves de empleados administrativos. El Distrito reconoció la necesidad de estos sustitutos administrativos, pero no se comprometió a crear una lista de candidatos para ausencias breves.

Español translation pending

En el Artículo 16, el Sindicato propuso que el personal administrativo tuviera acceso a una sublista para cubrir ausencias breves de empleados administrativos. El Distrito reconoció la necesidad de estos sustitutos administrativos, pero no se comprometió a crear una lista de candidatos para ausencias breves.

中文 translation pending

En el Artículo 16, el Sindicato propuso que el personal administrativo tuviera acceso a una sublista para cubrir ausencias breves de empleados administrativos. El Distrito reconoció la necesidad de estos sustitutos administrativos, pero no se comprometió a crear una lista de candidatos para ausencias breves.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

En nuestra última sesión de enero, el Distrito propuso cambios en la redacción de Disciplina y Despido, así como en nuestra capacidad para arbitrar las advertencias escritas. El Sindicato rechazó esta redacción y no renunciará a ninguna de las disposiciones sobre nuestros derechos en el arbitraje.

En nuestra última sesión de enero, el Distrito propuso cambios en la redacción de Disciplina y Despido, así como en nuestra capacidad para arbitrar las advertencias escritas. El Sindicato rechazó esta redacción y no renunciará a ninguna de las disposiciones sobre nuestros derechos en el arbitraje.

Español translation pending

En nuestra última sesión de enero, el Distrito propuso cambios en la redacción de Disciplina y Despido, así como en nuestra capacidad para arbitrar las advertencias escritas. El Sindicato rechazó esta redacción y no renunciará a ninguna de las disposiciones sobre nuestros derechos en el arbitraje.

中文 translation pending

En nuestra última sesión de enero, el Distrito propuso cambios en la redacción de Disciplina y Despido, así como en nuestra capacidad para arbitrar las advertencias escritas. El Sindicato rechazó esta redacción y no renunciará a ninguna de las disposiciones sobre nuestros derechos en el arbitraje.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

Como equipo, aún debemos debatir nuestra propuesta de Protección al Empleado. Estamos esperando más información del Distrito sobre algunos puntos importantes.

Como equipo, aún debemos debatir nuestra propuesta de Protección al Empleado. Estamos esperando más información del Distrito sobre algunos puntos importantes.

Español translation pending

Como equipo, aún debemos debatir nuestra propuesta de Protección al Empleado. Estamos esperando más información del Distrito sobre algunos puntos importantes.

中文 translation pending

Como equipo, aún debemos debatir nuestra propuesta de Protección al Empleado. Estamos esperando más información del Distrito sobre algunos puntos importantes.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino

En cuanto al aumento salarial, el SFUSD propuso un aumento salarial del 6% durante tres años. En respuesta, propusimos un aumento salarial del 18% durante el mismo período de tres años. El Distrito aún no ha respondido a nuestra propuesta.

En cuanto al aumento salarial, el SFUSD propuso un aumento salarial del 6% durante tres años. En respuesta, propusimos un aumento salarial del 18% durante el mismo período de tres años. El Distrito aún no ha respondido a nuestra propuesta.

Español translation pending

En cuanto al aumento salarial, el SFUSD propuso un aumento salarial del 6% durante tres años. En respuesta, propusimos un aumento salarial del 18% durante el mismo período de tres años. El Distrito aún no ha respondido a nuestra propuesta.

中文 translation pending

En cuanto al aumento salarial, el SFUSD propuso un aumento salarial del 6% durante tres años. En respuesta, propusimos un aumento salarial del 18% durante el mismo período de tres años. El Distrito aún no ha respondido a nuestra propuesta.

Filipino translation pending
🇺🇸 English
🇲🇽 Español
🇹🇼 中文
🇵🇭 Filipino