| At 5:30 am, the UESF bargaining team came to a tentative agreement with SFUSD that will have lasting impacts on students, communities, and our city.As the educators’ strike at SFUSD comes to an end, we honor the citywide solidarity that made this victory possible. That means YOU! There was purple power across this city, at school sites, and front and center at rallies attended by thousands. Classified professionals, educators, families, students, and community members stood united and forced SFUSD to put students first.SFUSD schools will now move closer to the stability our students deserve: fully funded family healthcare, improved wages to attract and retain dedicated educators, stronger protections against special education workload, limitations on AI and outsourcing, Sanctuary Schools for our SF students and families, and an extension of the Stayover Program. While our work at the bargaining table continues, this moment proves what is possible when we stand together. In a city marked by deep disparities, our collective power has reshaped what once seemed impossible. When we organize, show up, and refuse to back down, we build the schools and the future our students deserve. When we fight, we win!RETURNING TO WORKWhile this is a transition day for educators and students, our staff has been directed to return to work at their normally scheduled work times today. |
| ¡UESF logró un acuerdo! (Sin piquetes matutinos)A las 5:30 a. m., el equipo negociador de UESF llegó a un acuerdo provisional con el SFUSD que tendrá un impacto duradero en los estudiantes, las comunidades y nuestra ciudad.Al finalizar la huelga de educadores en el SFUSD, honramos la solidaridad de toda la ciudad que hizo posible esta victoria. ¡Eso significa USTEDES! Hubo un gran poder en toda la ciudad, en las escuelas y en las manifestaciones a las que asistieron miles de personas.Profesionales clasificados, educadores, familias, estudiantes y miembros de la comunidad se mantuvieron unidos y obligaron al SFUSD a priorizar a los estudiantes.Las escuelas del SFUSD ahora se acercarán a la estabilidad que nuestros estudiantes merecen: atención médica familiar totalmente financiada, mejores salarios para atraer y retener a educadores dedicados, mayor protección contra la carga de trabajo en educación especial, limitaciones a la inteligencia artificial y la subcontratación, Escuelas Santuario para nuestros estudiantes y familias de SF, y una extensión del Programa de Permanencia.Mientras continuamos nuestra labor en la mesa de negociaciones, este momento demuestra lo que es posible cuando nos mantenemos unidos. En una ciudad marcada por profundas disparidades, nuestro poder colectivo ha transformado lo que antes parecía imposible.Cuando nos organizamos, nos presentamos y nos negamos a ceder, construimos las escuelas y el futuro que nuestros estudiantes merecen. ¡Cuando luchamos, ganamos! REGRESO AL TRABAJOSi bien este es un día de transición para educadores y estudiantes, se le ha indicado a nuestro personal que regrese al trabajo en su horario habitual hoy. |
| UESF 達成協議囉！ （早上沒有現場糾察） 早上 5:30，UESF 談判團隊與舊金山聯合學區 (SFUSD) 達成了一項初步協議，該協議將對學生、社區和我們的城市產生深遠的影響。 隨著 SFUSD 教師罷工的結束，我們向全市團結一致、取得這場勝利的人們致敬。這其中也包括你們！整個城市、學校、以及成千上萬人參加的集會現場都洋溢著紫色的力量。 教職員、學生家長、學生和社區成員團結一致，迫使 SFUSD 將學生放在首位。 舊金山聯合學區 (SFUSD) 的學校將朝著學生應得的穩定邁進：全額資助的家庭醫療保健、提高工資以吸引和留住敬業的教師、加強對特殊教育工作量的保護、限制人工智能和外包、為舊金山學生和家庭提供庇護學校，以及延長留校計劃。 儘管我們仍在談判桌上努力，但此刻證明了團結的力量。在這個貧富差距懸殊的城市，我們集體的力量改變了曾經看似不可能的事。 當我們組織起來，積極參與，並且堅持不懈時，我們就能建立學生應得的學校和未來。 只要我們奮鬥，就能勝利！ 復工雖然今天是教師和學生的過渡日，但我們已指示所有員工今天按正常工作時間返回工作崗位。 |
