27.0 Conferencias de Padres

Con la documentación de respaldo, miembros de la unidad de negociación serán provistos con hasta 2 horas por semestre por niño de tiempo en libertad sin pérdida de salario para asistir a conferencias con los padres para sus hijos, or students for whom they act as legal guardians or have significant parenting responsibilities. Dicho de liberación a tiempo incluirá el tiempo de viaje.

27.1.1 Tiempo de liberación para las reuniones del IEP

Con la documentación de apoyo que la conferencia no puede ser programada fuera de sus horas de trabajo, bargaining unit members who have children enrolled in non-SFUSD schools will have sufficient release time without loss of pay to attend IEP conferences called by their child’s school.

miembros de la unidad de negociación que tienen los niños inscritos en las escuelas del SFUSD tendrán el derecho de programar de forma flexible conferencias IEP fuera de sus horas de trabajo.